「小さな家」関連年表(1865〜)



※ 「日本の歴史」の中(1949〜1976)に、「日本における『小さな家』シリーズの歴史」緑色の文字)として、比較的早い段階での翻訳の歴史や、テレビドラマの放送開始時期等を書き込んでいます。なお、「ローラの人生」の欄の「小さな家」シリーズのタイトルは、恩地三保子氏と谷口由美子氏による和訳のタイトルを参考にしています。

※ 主にローラの女系の先祖をたどった、1864年以前の年表は、こちら

ローラの人生

(1867-1957)
ローズの人生

(1886-1968)
その他の家族の出来事アメリカの歴史日本の歴史

日本における「小さな家」の歴史
1949-1976)
  1865 メアリー誕生1865 南北戦争終結 
1867 ウィスコンシンの「大きな森」で誕生(2月7日)   1867 大政奉還、王政復古の大号令(明治維新)
1868 ミズーリへ[1歳]    
1869 カンザスへ[2歳]  1869 大陸横断鉄道完成、ワイオミング州で合衆国初の女性参政権が認められる 
  1870 キャリー誕生  
1871 「大きな森」へ戻る。メアリーとバリー・コーナー学校に通う[4歳]    
  (この頃、アルマンゾは家族と共に、ニューヨーク州、マローンから、ミネソタ州、スプリング・ヴァレーへ移住)  
1874 ミネソタのプラム・クリークへ[7歳]    
  1875 バッタの襲来。とうさんは東ミネソタに出稼ぎに。チャールズ・フレデリック誕生  
1876 アイオア州のバーオークへ[9歳]  1876 日照りとバッタの襲来とうさんは再び出稼ぎに。チャールズ・フレデリック急死  
1877 秋にミネソタのウォールナット・グローブへ 1877 グレイス誕生1877 インディアン戦争 
1879 シルバー・レイクのほとりへ[12歳] 1879 メアリ、脳炎のため失明[14歳]。とうさん、ダコタの鉄道工事現場へ  
1880 夏は開拓農地に、冬は町(デ・スメット)に住むように。10月に吹雪が来て、7ヶ月に及ぶ「長い冬」に[13歳] 1880 とうさん、デ・スメットに家を建てる  
  1881 メアリー、アイオワ州、ヴィントンの盲人大学に入学[16歳](1889年に卒業)  
1882 教員試験に合格[15歳]    
1883 開拓小屋の学校で教える[16歳]   鹿鳴館時代
1884 アルマンゾと婚約[17歳]    
1885 アルマンゾと結婚[18歳]    
1886 ローズを出産[19歳]1886 誕生(12月5日)   
1889 男の子を出産するが、2週間後に死亡[22歳]    
1890 ミネソタ州、スプリング・ヴァレーのアルマンゾの両親の家へ[23歳]  1890 フロンティアの消滅 
1891 フロリダへ移住[24歳]    
1892 デ・スメットへ戻る[25歳]    
1894 ミズーリ州マンスフィールドに移住[27歳]   1894 日清戦争勃発(-95)
  1901 グレイス、ネイサン・ダウと結婚[24歳]  
  1902 とうさん、亡くなる[66歳]  
 1903 ルイジアナ州クラウリーの伯母の家に下宿、高校に通う   
 1904 1年間で卒業に必要な4年課程を修了し、カンザス・シティのウエスタン・ユニオン社で電信技士として働き始める  1904 日露戦争勃発(-5)
 1908 サンフランシスコへ[22歳]   
 1909 ジレット・レインと結婚。カリフォルニア州初の女性不動産業社に[23歳](数年後、『サンフランシスコ・ブリュテン』に記事を書くようになる)   
1911 『ミズーリ農民』に最初の記事を書く[44歳]    
  1912 キャリー、デイヴィッド・スウォンジーと結婚[42歳] 1912 大正元年
   1914 第一次世界大戦勃発)1914 第一次世界大戦に参戦
1915 万国博覧会を見物するため、サンフランシスコのローズの家に滞在[48歳]    
1917 農業ローンに会社を始める(-1927)[50歳]1917 『ヘンリー・フォード物語』執筆[31歳] 1917 ドイツに宣戦(第一次世界大戦参戦) 
 1918 離婚後、ニューヨークへ。この体験を基に、処女小説『わかれ道』執筆(出版は翌年)。レポーターとしてヨーロッパ等へ派遣されるようになる[32歳] 1918 ウィルソンの「平和14原則」(11月11日 第一次世界大戦休戦) 
 1920 米国赤十字からヨーロッパに派遣される[34歳](-1923)   
 1922 小説"Innocence"でオー・ヘンリー賞を受賞[36歳]   
 1923 マンスフィールドへ戻る[37歳]  1923 関東大震災
  1924 かあさん、亡くなる[85歳]  
    1925 昭和元年
  1928 メアリー、亡くなる[63歳]  
   1929 ウォール街で株の大暴落。世界大恐慌始まる 
 (この頃、一時期アルバニアへ移住するが、マンスフィールドへ戻る)   
   1931 フーヴァー・モラトリアム 
1932 『大きな森の小さな家』出版[65歳]    
1933 『農場の少年』出版[66歳]  1933 ニューディール政策(-36) 
1935 『大草原の小さな家』出版。この頃「小さな家」をシリーズ化する計画ができる[68歳]    
1937 『プラム・クリークの土手で』出版[70歳]1937 ニューヨークへ。『嵐よ、ほえろ』と『自由の土地』がベストセラーに[51歳]   
1938 アルマンゾとデ・スメット訪問[71歳]1938 コネチカット州、ダンベリーへ[52歳]   
1939 アルマンゾとデ・スメット訪問『シルバー・レイクの岸辺で』出版[72歳]  1939 第二次世界大戦勃発) 
1940 『長い冬』出版[73歳]    
1941 『大草原の小さな町』出版[74歳] 1941 グレイス、亡くなる[64歳]1941 第二次世界大戦参戦1941 日本軍、ハワイ真珠湾を攻撃
1943 『この楽しき日々』出版[76歳]    
   1945 広島・長崎に原爆投下1945 ポツダム宣言受諾、無条件降伏
  1946 キャリー、亡くなる[76歳]  
 (父の死後、ダンベリーと母の住むマンスフィールドを行き来する)1949 アルマンゾ、亡くなる[92歳] 1949 『長い冬』(石田アヤ訳、コスモポリタン社)出版
    1950 『草原の小さな家――少女とアメリカインディアン』(古川原訳、中教出版)出版。『大きな森の小さなお家』(柴田徹士訳、文祥堂)出版
    1955 『長い冬』(鈴木哲子訳、岩波少年文庫)出版
1957 亡くなる(2月10日、マンスフィールドの自宅にて)[90歳]    
    1962-65頃 『大きな森の小さな家』(白木茂訳、少年少女新世界文学全集一三、現代アメリカ編二、講談社)出版
 1965 記者としてヴェトナムに派遣される[79歳] 1965 北ヴェトナム爆撃(北爆)を始める 
 1966 糖尿病になるが、世界旅行は続ける   
 1968 亡くなる(10月2日、ダンベリーの自宅にて)[82歳]   
    1972- 『大きな森の小さな家』『大草原の小さな家』『プラムクリークの土手で』『シルバー・レイクの岸辺で』『農場の少年』(恩地三保子訳、福音館書店)出版
    1975 テレビアニメ『草原の少女ローラ』放送開始(-1976、東京放送)
    1976 アメリカNBCのテレビドラマ『大草原の小さな家』放送開始(NHK)


「小さな家」トップ・ページに戻る